[Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

/

Chương 64: Đại Toán Vô Song (2) (1)

Chương 64: Đại Toán Vô Song (2) (1)

[Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Tam Thiên Lưỡng Giác

6.277 chữ

05-08-2026

"Người chơi chuyên nghiệp", nghe qua có vẻ là một công việc đáng mơ ước. Biến trò chơi thành sự nghiệp nuôi sống bản thân, thậm chí là danh lợi song thu, thử hỏi có ai chưa từng mơ mộng đến?

Vào năm 2055, đây quả thực đã trở thành một ngành nghề được xã hội công nhận. Những nhân tài đỉnh cao trong giới sở hữu sức ảnh hưởng chẳng kém gì các vận động viên lừng danh.

Độ tuổi của người chơi chuyên nghiệp thường dao động từ mười bốn đến ba mươi lăm. Dĩ nhiên, những cao thủ nhỏ tuổi hơn không phải là không có, chỉ là do giới hạn độ tuổi của một số trò chơi khiến họ không thể tham gia.

Nhìn chung, người chơi chuyên nghiệp có thể chia làm hai loại: một là người chơi cấp minh tinh, hai là người chơi cấp bình dân.

Người chơi cấp minh tinh thường chọn giải nghệ ở độ tuổi chừng ba mươi. Họ hoặc chuyển sang thi đấu nghiệp dư, hoặc lui về tuyến sau, về cơ bản đều nhằm chuẩn bị bước vào hàng ngũ quản lý của studio. Cũng có người chuyển sang các vị trí khác trong ngành công nghiệp game như bình luận viên, trọng tài, ban tổ chức... Lại có kẻ kiếm tiền đầy bồn đầy bát, tự mình đứng ra làm ông chủ.

Bất cứ ai bước chân vào nghề này đều khao khát trở thành người chơi cấp minh tinh. Thế nhưng, có vô số người vừa tốt nghiệp cấp hai đã dấn thân vào giới, lăn lộn đến tận năm ba mươi tuổi vẫn chẳng làm nên trò trống gì, cuối cùng đành phải ra ngoài xã hội tìm đường mưu sinh. Có thể nói, họ đã đánh cược cả tuổi thanh xuân vào một ván bài, còn về thắng thua được mất, chỉ có tự đáy lòng họ mới thấu rõ. Những người chơi phi minh tinh ấy chính là tầng lớp "bình dân" của ngành này. Họ mới thực sự là lực lượng nòng cốt. Không có họ chống đỡ, các studio căn bản chẳng thể vận hành, và những người chơi cấp minh tinh kia cũng rất cần họ làm hậu thuẫn vững chắc.

Mà điều khiến người ta bất lực nhất trong cái nghề này, chính là sự cạnh tranh tàn khốc.

Bất kỳ trò chơi nào vang danh một thời đều tất yếu tồn tại yếu tố "đối kháng". Nếu trong một tựa game không có bất cứ phương thức nào để hai người hoặc hai nhóm người chơi phân định cao thấp, thì nó căn bản chẳng thể thu hút nổi các studio nhập cuộc, lượng người chơi lôi kéo được cũng vô cùng hạn chế.

Đối với dòng game trực tuyến nhiều người chơi, có thuộc thể loại thuần thi đấu hay không cũng chẳng quan trọng. Dù chỉ là đánh quái, cày cấp, cày trang bị, thì vẫn luôn có những trận PK để phân định thắng thua.

Cách đơn giản và rõ ràng nhất để người chơi chuyên nghiệp chứng minh giá trị bản thân chỉ gói gọn trong một chữ —— Thắng.

Đáng tiếc thay, trên đời này chỉ có kỳ phùng địch thủ nhất thời, làm gì có tướng quân bách chiến bách thắng mãi mãi. Chẳng ai có thể thắng hoài được.

Tuổi tác tăng cao, phong độ thi đấu trồi sụt, hay sự lụi tàn của một tựa game nào đó... vô vàn yếu tố ấy đã khiến biết bao cao thủ từng được người chơi tôn làm "Thần" dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng. Những người có thể rút lui êm đẹp ngay trên đỉnh cao danh vọng thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Studio càng đứng trên đỉnh cao, sự cạnh tranh lại càng tàn khốc. Thứ họ cần vĩnh viễn là dòng máu mới trẻ trung... cần một thế hệ tân binh luôn duy trì phong độ thi đấu cực cao, sục sôi ý chí chiến đấu và lòng cầu tiến... những kẻ có thể kéo bất kỳ người chơi cấp Thần nào đang cao cao tại thượng ngã khỏi thần đài vào bất cứ lúc nào.

Nói một cách đơn giản —— những thiên tài đầy dã tâm. Ví như... Thôn Thiên Quỷ Kiêu.

Lần này, studio Trật Tự đã đưa vào Kinh Thảm Nhạc Viên nhân lực gồm bốn tổ, mỗi tổ mười người. Trong mỗi tổ có từ một đến hai người chơi cấp minh tinh, số còn lại về cơ bản đều là những người chơi cấp bình dân vô cùng thâm niên và lão luyện.Trong bốn nhóm nhân mã này, Thôn Thiên Quỷ Kiêu là tân binh duy nhất chưa đầy hai mươi tuổi.

Studio Trật Tự gửi gắm kỳ vọng rất lớn vào hắn, thế nên hắn mới được xếp vào danh sách đợt người chơi đầu tiên tiến vào Kinh Thảm Nhạc Viên. Tổ trưởng không hề giao bất kỳ nhiệm vụ nào, hắn chỉ cần chơi theo sở thích là được. Ai ngờ trong một lần tham gia chế độ Trò Chơi Sát Lục, hắn tình cờ chạm mặt nhóm ba người do Dũng Giả Vô Cụ dẫn đầu, tiểu tử này lại không biết điều mà tiêu diệt sạch sẽ đám tiền bối... Có thể nói, với hành động làm càn như thế, việc hắn bị tổ trưởng cho "nghỉ phép" cũng là đáng đời.

Đương nhiên, Dũng Giả Vô Cụ quả thực chưa thể xếp vào hàng ngũ "mạnh nhất". Trong số đông đảo người chơi cấp minh tinh của Trật Tự, bất luận là thành tích trước đây hay danh tiếng, hắn đều không lọt nổi vào top mười. Tuy tiểu tổ của hắn đã thành công đoạt lấy danh hiệu người chơi đầu tiên đạt cấp hai mươi trong đợt thử nghiệm nội bộ, nhưng thực lực chân chính của Trật Tự đâu chỉ có vậy.

Lúc này, bốn tiểu tổ kia chỉ có thể coi là "đội khai hoang". Những người chơi mạnh nhất trong studio chỉ mới đăng ký tài khoản, giữ trước biệt danh chứ chưa hề đăng nhập lại lần nào. Nói cách khác... những cao thủ chân chính của Trật Tự ở giai đoạn này vẫn chưa chính thức được điều động sang dự án Kinh Thảm Nhạc Viên. Thượng tầng của studio sớm đã đưa ra sách lược: tiếp tục quan sát, ít nhất phải đợi đến khi công ty Mộng mở tính năng quy đổi tiền tệ và các dịch vụ thu phí, lúc đó mới quyết định xem có nên dốc toàn lực đầu tư nguồn nhân tài đỉnh cao nhất vào hay không.

Nói nhiều như vậy, chư vị có lẽ thấy hơi khó hiểu, sao câu chuyện lại lan man đi đâu thế này? Phong Bất Giác đâu rồi? Còn kịch bản thành phố Nỗ Tạp thì sao?

Xin hãy kiên nhẫn đợi ta dùng ba đoạn ngắn để kéo mọi chuyện trở lại quỹ đạo.

Nhắc tới studio, trong kịch bản lần này của Phong Bất Giác cũng có thành viên studio góp mặt.

Nhưng vị này lại chẳng thuộc dưới trướng của chốn cao môn đại phái như Trật Tự, mà chính là kiểu ông chủ studio hạng ba từng được đề cập ở phần trước, kiêm luôn kế toán, kiêm cả người chơi...

Hắn chính là 【Tích Bộ thiếu gia】.

Được rồi, tin rằng chư vị cũng đã đoán ra, đúng vậy, studio của hắn có tên là "Băng Đế".

Tích Bộ thiếu gia ngoài đời thực năm nay hai mươi ba tuổi, vừa mới tốt nghiệp đại học hồi năm ngoái. Cha hắn mở nhà xưởng, gia cảnh xem như có chút của ăn của để, dư sức cho hắn phung phí... Dù sao chi phí mở một studio trò chơi cũng chẳng quá cao, chỉ cần thuê một mặt bằng, mua vài chiếc khoang trò chơi là xong. Còn về phần chi phí nhân lực thì cơ bản không cần tính tới, bởi lẽ đám nhân viên đều là huynh đệ chí cốt thời học sinh của hắn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!